capital spending

AT & T and DuPont said they would cut capital spending, which will spill over to their suppliers.

AT & T和杜邦称,它们将削减资本支出, 这将波及它们的供应商.

互联网摘选

In capital spending side, the Intel company continued to discharge 2007 after SamSung.

在本钱开支方面, 英特尔公司2007年继续排在三星之后.

互联网摘选

Businesses hamstrung by tight credit are expected to slash capital spending plans further.

紧缩的信贷使企业捉襟见肘,不得不大幅度减少资金投入.

互联网摘选

Economists are on counting on some improvement in capital spending.

经济学家们都在指望资本支出的一些改善的迹象.

互联网摘选

Data from 19 large emerging economies collated by research firm Capital Economics show that industrial output in August and consumer spending in the second quarter fell to their lowest levels since 2009.

研究公司凯投宏观（Capital Economics）整理的19个大型新兴经济体的数据显示，8月工业产出和第二季度消费者支出双双跌至2009年以来最低水平。

互联网摘选

Many commentators complain that China's capital-spending spree last year has merely exacerbated its industrial overcapacity.

很多批评人士抱怨中国去年毫无节制的资本支出只不过是加重了其工业行业的产能过剩.

互联网摘选

Of course, if commercial environment is changed somewhat, we also can increase capital spending.

当然, 如果商业环境有所改变, 我们也会加大资本开支.

互联网摘选

As economies become richer, they can rely less and less on the brute force of capital spending, coupled with a steady flow of cheap rural migrants, to fuel their expansion.

当这些国家变得更为富有，他们就可以越来越少地依靠重要城市毫无理智的开销和稳定的下层农村移民潮来满足他们的扩张。

互联网摘选

Capital expenditure in Japan is helping demand for its network products; as Japanese companies globalise, so some it spending has been buoyed.

日本的资本开支对提高其网络产品需求有所帮助；随着日本企业的全球化，某些it支出得到提振。

互联网摘选

"Overseas demand for Chinese products remained weak last month and while investment spending is picking up on paper, we have yet to see signs of it making a difference on the ground," said Mark Williams at capital economics.

“上个月海外对中国产品的需求仍然疲弱，虽然名义投资支出上升，但我们还没有看到它产生实质影响的迹象，”资本经济（capital economics）的马克威廉姆斯（mark williams）说。

互联网摘选

Side is not timely recovery of accounts receivable, on the other side is a steady stream of spending an increasing amount of tension in the capital chain of roast every enterprise.

一方面不能及时收回应收账款，另一方面源源不断支出，日见紧张的资金链烤量着每一家企业。

互联网摘选

Capital Spending by industry just pokes along. Ditto residential building.

工业资本开支缓慢增加, 住房建筑亦如此.

网络文摘精选

But now that foreign orders have dried up, firms are trimming their own capital spending.

但是现在,国外订单已经枯竭, 公司们正在削减自己的资本开支.

互联网摘选